Músico italiano
–Una nariz como la mía o la aceptas o te pegas un tiro–
- Uno de los más populares cantautores italianos.
- Canciones: Nómadas, Bandera blanca, Centro de gravedad permanente...
- Género: Pop, música experimental, música clásica, ópera...
- Madre: Grazia Patti
- Nombre: Francesco Battiato
Voz de Franco Battiato
Franco Battiato nació el 23 de marzo de 1945 en Jonia (hoy Riposto), pequeño pueblo de la provincia de Catania (en la Sicilia oriental)."Vivimos en una sociedad infernal, llena de mentiras, corrupción y únicamente interesada en el dinero y el éxito"
Franco Battiato
Familia
Hijo de Grazia Grazia Patti y de un conductor de camiones y estibador en Nueva York. Tiene un hermano, Michele, exconcejal republicano de Milán, y una sobrina, su heredera, que ejerce la abogacía.Después de graduarse en el Liceo Scientifico Archimede de Acireale, en 1965 se trasladó a Roma y, con 22 años, se estableció en Milán.
Músico
Atraído por la música, interrumpió sus estudios universitarios. Tocó la guitarra en el cabaret 64 Club, donde abría el show con canciones sicilianas.Discos y canciones
Poco después firmó su primer contrato musical. Sus primeras grabaciones las realizó con el sello experimental Bla Bla, de 1972 a 1975. En el año 1981, La voce del padrone se situó a la cabeza del hit parade italiano durante un año, vendiendo más de un millón de copias.Fundó en 1985 la editorial L'Ottava, en colaboración con Longanesi, y en 1989, el sello discográfico.
En 1987 apareció Nómadas (EMI Española), en 1988 Fisiognómica y en 1989 el doble álbum grabado en directo (entre Madrid, Milán y París) Giubbe Rosse.
Ópera
Franco Battiato compuso en 1991 su segunda ópera lírica, Gilgamesh, que se representó con éxito en el Teatro de la Ópera de Roma el 5 de junio de 1992.Realizó la gira de Come un cammello..., acompañado por la orquesta I Virtuosi Italiani, Antonio Ballista y Giusto Pio. El 4 de diciembre de 1992, con I Virtuosi Italiani, actuó en Bagdad (Irak), en concierto con la Orquesta Sinfónica Nacional Iraquí.
En octubre de 1993, Franco Battiato publicó Caffè de la Paix, que fue designado el mejor disco del año en la votación entre la prensa especializada promovida por la revista *Musica e Dischi*.
En septiembre de 1994, bajo el patrocinio de la Región de Sicilia y con motivo del octavo centenario del nacimiento de Federico II, se representó en la catedral de Palermo la ópera Il cavaliere dell’intelletto.
En 1995 apareció Unprotected, álbum en vivo grabado durante la tournée del mismo año, que concluyó en el Líbano el 7 de agosto en el Festival de Beiteddine, y en 1995, continuando con la EMI, L’ombrello e la macchina da cucire. El libreto de Il cavaliere dell’intelletto y los textos de L’ombrello e la macchina da cucire son del filósofo Manlio Sgalambro.
En el otoño de 1996, con la discográfica Polygram, Franco Battiato lanzó L’imboscata, con canciones como La cura, por la cual se le otorgó al cantautor el premio a la mejor canción del año.
En 1998 salió Gommalacca, que contiene el sencillo Shock in My Town. El 22 de octubre de 1999 se editó Fleurs, álbum en el que Franco Battiato interpretó diez canciones de otros autores y dos piezas propias inéditas.
En 2000 publicó Campi magnetici, en 2001 Ferro battuto, al que le siguieron Hierro forjado (2001, en español), Fleurs 3 (álbum de versiones, 2002), Last Summer Dance (2003, en directo), Dieci stratagemmi (2004), Il vuoto (2007), Fleurs 2 (2008, triple disco de platino) y en 2010, Inneres Auge (*Il tutto è più della somma delle sue parti*).
Después siguió con la ópera Telesio (2011), Apriti sesamo (2012), Joe Patti's Experimental Group (2014) y Le nostre anime (2015).
San Remo
Participó en el Festival de la Canción Italiana de San Remo presentando la canción L’alieno.Su último concierto fue el 17 de septiembre de 2017 en el Teatro Romano de Catania. Después tuvo que suspenderse su gira por motivos de salud. Dos años antes, durante una actuación en Bari, había sufrido una rotura de fémur de la que le costó recuperarse.
Poco antes de retirarse oficialmente, en octubre de 2019, lanzó su último álbum, Torneremo ancora.
Muerte
Franco Battiato falleció el 18 de mayo de 2021 a los 76 años en el antiguo castillo de la familia en Milo (Sicilia), tras años luchando contra el alzhéimer.Sabías que...
Reencarnación
"Después de varias existencias creo en la reencarnación".Discografía
-
Prima o poi / E più ti amo (1965, single)
L'amore è partito / È la fine (1965, single)
La torre / Le reazioni (1967, single)
Triste come me / Il mondo va cosí (1967, single)
È l'amore / Fumo di una sigaretta (1968, single)
Sembrava una serata come tante (1969, single)
La Convenzione (1971)
Fetus (1971)
Pollution (1972)
Sulle corde di Aries (1973)
Clic (1974)
M.lle le Gladiator (1975)
Feed Back (1975)
Battiato (1976) Juke Box (1977)
L'Egitto prima delle sabbie (1978)
L'era del cinghiale bianco (1979)
Patriots (1980)
La voce del Padrone (1981)
L'arca di Noè (1982)
Orizzonti perduti (Horizontes perdidos) (1983)
Mondi Lontanissimi (1985)
Echoes of Sufi Dances (1985, en inglés)
Ecos de Danzas Sufí (1985, en español)
Nómadas (1987, en español)
Fisiognomica (1988)
Giubbe Rosse (1989, en directo)
Come un cammello in una grondaia (1991)
Caffè de la Paix (1993)
Unprotected (1994, en directo)
L'ombrello e la macchina da cucire (1995)
Battiato studio collection (1996, recopilación)
L'imboscata (1996)
Shadow Light (1996)
Battiato Live Collection (1997, en directo)
Gommalacca (1998)
Fleurs (álbum de versiones) (1999)
Campi magnetici (2000)
Ferro battuto (2001)
Hierro Forjado (2001 en español)
Fleurs 3 (álbum de versiones) (2002)
Last Summer Dance (2003, en directo)
Dieci stratagemmi (2004)
Il vuoto (2007)
Fleurs 2 (2008) (3X Platinum)
Inneres Auge (Il tutto e' più della somma delle sue parti) (2010)
Telesio (2011)
Aprieti Sesamo (2012)
Joe Patti's experimental group (2014)
Le nostre anime (2015)
Torneremo ancora (2019)
Pobre Patria
-
Mi pobre Patria, aplastada por abusos del poder
de gente infame que no conoce el pudor,
se creen los dueños todo poderosos
y piensan que todo les pertenece.
Los gobernantes, cuantos perfectos e inutiles bufones
en esta tierra que el dolor ha devastado
pero es que no sentís nada de pena
ante esos cuerpos tendidos sin vida?
No cambiará, no cambiará
no cambiará, quizà cambiará.
Y cómo excusarlos, las hienas en estadios y aquellas
de la prensa chapoteando en el fango como cerdos.
Yo me avergùenzo un poco y me hace daño
ver a los hombre como animales.
No cambiará, no cambiará
no cambiará, quizà cambiará.
Esperamos que el mundo vueva a cotas más normales,
que pueda contemplar con calma el cielo
que nunca más se hable de dictaduras,
porque quizás tendremos que ir tirando
mientras la primavera tarda aun en llegar.
